EvÈnement

Le Sûtra du Diamant
et ses miracles :

un joyau du bouddhisme en Chine

Réception de fin d’année du Cercle des Amis

Mercredi 3 décembre 2025

Avec Catherine Despeux et Cédric Laurent 

Mercredi 3 décembre 2025, le merveilleux Hôtel de Châtillon, a accueilli la réception de fin d’année du Cercle des Amis de l’Institut Diane de Selliers. Une soirée chaleureuse et inspirante, autour d’un manuscrit aussi rare qu’exceptionnel : le Sutra du Diamant et ses miracles, trésor du musée Guimet réalisé à la cour de l’empereur Chenghua au XVe siècle. 

Ce manuscrit fascinant, encore jamais étudié dans son ensemble, constitue un témoignage inestimable de la vitalité de la pensée bouddhique à la fin de la dynastie Ming. Calligraphié, rythmé et enrichi de peintures d’une fraîcheur remarquable, il déploie sur 266 feuillets un ensemble de 46 récits de miracles. 

Ces images racontent des miracles obtenus grâce à la récitation ou à la copie de ce texte. Il ne s’agit pas donc d’une illustration doctrinale, mais plutôt d’une célébration de l’efficacité spirituelle du texte. 

C’est précisément l’alliance entre beauté picturale et fonction symbolique du texte qui a conduit l’Institut Diane de Selliers à soutenir sa traduction et son étude. Une démarche fidèle à sa vocation : faire dialoguer le savoir, l’art et la transmission.

Pour éclairer ce manuscrit hors du commun, deux spécialistes éminents ont animé la conférence lors de cette soirée : Catherine Despeux, professeure émérite à l’INALCO, grande spécialiste du bouddhisme, du taoïsme et  de la connaissance de soi, et Cédric Laurent, historien de l’art chinois, enseignant-chercheur à l’Université Rennes 2 et fin connaisseur des manuscrits et de la peinture de cour. 

Ensemble, Catherine et Cédric ont montré ce que le Sutra du Diamant nous dit non seulement de la sagesse bouddhique, mais aussi de la foi et de la manière dont un texte peut devenir un vecteur de transformation spirituelle. Ils ont évoqué les défis passionnants de la traduction, la richesse des récits miraculeux, et la place singulière de ce manuscrit à la croisée du religieux, de l’artistique et de l’humain. 

Cette conférence a offert aux invités l’occasion de comprendre pourquoi un tel texte sacré, traversant plus de quinze siècles d’histoire, continue de nous toucher encore aujourd’hui, et pourquoi son savoir précieux, incarné dans un objet d’une beauté saisissante, mérite plus que jamais d’être transmis, étudié et partagé.